臨済宗方広寺派 祥光寺和尚  向令孝和尚が、
いま風の時代に"いまここ道場"を開設。禅の心をお伝えしています。
坐禅会、法話、接心、リトリート等のお知らせ。                      

奥のほそ道①ー和英分

2020年8月9日 at 14:24




今できることをしましょう:Let’s do what we can do now

2020年4月1日 at 10:05

                【改修中のアプローチ】


街中に出かけられなくても、
今だからこそできることがあります。

まず、一人きりでもできる最高のイベント(行事)は、ワンネスの心の源に沈潜する、
坐禅・瞑想・・祈りの行です。
今ここのあるがままの命にほっこりと落ち着き、
ことさら何もしなくても、ハッピーで安らかに居られる心を養いましょう。
その平安な心こそが、誰も奪うことのできない、あなたにとって最高の財産です。

次に、その安らかな愛の心で、まわりを見回してみましょう。
家族、湯飲み茶碗、本、庭の草花……と、
今まで、あわただしく外に向かうばかりで見過ごしていた、
日常の中の宝物が、いくつも再発見出来ます。

私は数日前、今までほったらかしにしていた、庭のプレハブ倉庫までのアプローチを改修しました。
使っていなかった石臼をアプローチの入り口に据えて、小鳥たちの水場を作りました。
今度は、ほったらかしにしていたプランターの花を移植しょうと思っています(*^▽^*)



Even if you cannot go downtown, there is something we can do just now.
First, the best event that you can do alone is sinking into the cosmic life “Shingen, the bottom of the heart”. 
It is zazen, meditation, and prayer.

Let’s be calm and composed, living in the cosmic life as it is.
Let’s develop a peaceful and joyful heart.
Even if you don’t have anything special, you will be happy with this heart.
The best asset that no one can take away is this heart.

Next, look around your surroundings with this peaceful loving heart, such as family, teacups, books, garden flowers …etc.
You can rediscover many treasures in your everyday life which you have not noticed until now. 

A few days ago, I repaired the approach to the storeroom in the yard, which I had been too lazy to do for a long time. I set up a stone hand mill on the entrance of the approach that I did not use and made a water place for small birds. Next time, I’m going to transplant some flowers in the planter, which I had also been neglecting.



73歳になりました

2020年3月27日 at 13:49


3人の女性にかこまれて:Being surrounded by three women

2020年3月26日 at 10:58



去年植えた球根のチューリップが咲き出しました。
でも、ちょっと寸足らず(^。^;)

ところで、この頃の私はほとんど毎日3人の女性にかこまれて暮らしています。

まさにハレム(*^▽^*)


と言いたいけれど、
実は、この3人の女性は、とても私に厳しくて、頭が上がりません。

3人の女性とは、妻と長女と次女です。

「お父さん、外ではええかっこ言ってるけど、
それじゃだめでしょう!」

「そう、そう!」

というように、3人がスクラムを組んで向かってくるので、こちらはタジタジです。

今までに、禅や哲学の本はかなり読んで知識としては理解しているし、参禅修行も長年やってきましたから、
「より良く生きる」ことについて言ったり書いたりするだけなら、そこそこ格好よくいけるでしょう。
でも、事実としてのあるがままの私自身は、まだまだです。

知っていることと日々の行いが一致していません。
この3人の女性から満点をいただくことは、とても無理でしょうが、せめて7、80点は頂けるよう修養したいと思っています。

家庭だけではなく、どんな状況にあっても、自分自身と自分の周りの状況について、思い込みや幻想・妄想ではなく、あるがままの事実をベースに生きることは大切です。
でなければ、人生が砂上の楼閣になってしまいますから。

私たちにとって、今最も手強い相手は新型コロナウイルスですね。このコロナウイルスについても、事実に基づいて対応することが大切です。
幸いこちらの方は、事実に基づいていかに対応するかについての情報を、
ノーベル生理学・医学賞を受賞した山中伸弥教授がホームページ(https://www.covid19-yamanaka.com/cont1/main.html)で発信されているので、是非アクセスしてみてください。



Some tulip bulbs planted last year begin to bloom. However, it is a little short. I wonder why?

Well, these days, I am living with three women every day.

It’s just like Harem!

I want to say so, but in fact, these three women are so tough to me that I cannot get along with them.
The three women are my wife, eldest daughter, and second daughter.

“Dad, in public, you have been saying as if you were very smart, but that’s not true watching your behavior now!”

” Yes Yes!”

Three women attack me in a scram like this, and I cannot win them.

I’ve read many Zen and philosophical books, and I’ve been practicing Zen for many years. Therefore, when I say or write something, I would be cool, but, my true self is not so.
What I know and what I do every day do not correspond. It would be impossible for me to get a perfect score from these three women, but I would like to get at least 70 or 80 points.

Not only at home but also in any situation, it is important for you to live based on your true self and your surroundings of facts as they are, without any assumptions, illusions, and delusions.
Otherwise, life will be a tower on the sand.

Now for us, the most formidable opponent is the new coronavirus. It is also important for us to respond to this coronavirus based on the true information that we can access on the Internet.

春風、日々に新たなり “Spring sight is shining day by day.”

2020年3月20日 at 17:22


本堂前の大島桜が咲き始め、花壇のチューリップやフリージアもぼちぼち花芽を出しています。

食卓には、菜の花・アスパラガス・セロリと次々に大好きな春野菜が出てきて毎日おいしく頂いています。




まことに「春風、日々に新たなり」です。

春ともなれば百花が日々新に咲き出すように、
人も大道に随順しつつ、日々新たな気持ちで生きることが大切です。

人間の営みと自然の運行を包み込んでなお余りある、
万物創造の不可思議な力・神仏の意志に随順することが大道を歩むことです。

祥光寺坐禅会で唱えている「誓いのことば」のとおり、

心しずかに、あるがままの命に落ちつき、
己が心の源に沈潜する祈り、瞑想、坐禅、念仏等の自己を忘るる三昧の行をベースに、自分の直感・気づきに素直に従って生きましょう。


地球規模の諸問題、災禍が噴出しつつある今、私たちは明らかに歴史の転換期にあります。

今まで社会で是とされてきた生き方・価値観を脱却して意識変革することが求められています。

大道に随順して生きさえすれば、この転換期は新たな成長のチャンスとなるでしょうし、次の世代の道標ともなるでしょう.



Some Oshima cherry blossoms have begun to bloom in front of the main hall “Hondo”.
My favorite spring vegetables, like asparagus, peas, celery are coming to the dining table these days.

Really, “Spring sight is shining day by day.”

For us, human beings, it is also a happy way of life to live every day with a newly refreshed mind following the great way “Daido”.

Following “Daido” is to play relaxing in the cosmic life as it is.

So, like the first half of vows of our Syokoji Zen Sanga, let’s keep calm and composed by practicing zazen-meditation with samadhi of no-mindedness, and just follow your intuition. This just following way is a true happy life itself.

Now that global problems and disasters are erupting, we are at a historical turning point. The values and the lifestyle seeking material prosperity, which have been accepted widely, should be changed.

But, no need to be afraid.
Revolution will be a chance for you to develop as a healthier and more natural human being, and you will be able to become a guide for the next generation.


何やらゆかし:Somehow charming

2020年3月16日 at 09:43



山路をずっと歩いてきたが、ふと見ると菫草が可憐に咲いている。なんということも無いが、心が惹きつけられる事だ。
                        ー『野ざらし紀行』上妻純一郎、現代語訳

私の好きな芭蕉の俳句のひとつです。京都の伏見から大津へ行く途中の山道での句です。

芭蕉にとって行脚の旅は、無心に至る行であり、その途上でふと目にした野の花すみれに、時ところを超えた存在の実相を垣間見て「何やらゆかし」と表現したのでしょう。

「物の見えたるひかり、いまだ消えざるうちにいひとむべし」と芭蕉が言うように、物の見えたるひかりは、すぐに消え去ります。
本来無量の光のただ中に生かされてある私たちですが、あれこれの自我の思い・煩悩が実相を覆いかくしてしまうのです。しかも、自我の思い・煩悩は一生無くならないでようです。

だからこそ、「一切世界は自己の光明であり、光明である自己は一切世界にほかならないことを窮めるべし」(道元)で、究めつくそうとする意志と三昧の行・実践の継続が大切なのです。

「旅に病んで 夢は枯野をかけ廻る」の句を遺して四日後に他界した芭蕉の生涯は、そのような求道の旅であったのでしょう。



Coming along a mountain path

Somehow charming

Violets


I have been walking along a mountain path. Casually looking at the wayside, some violets are blooming. It is somehow charming.

This is one of my favorite haiku by Basho. He made this on the pilgrimage walking along the mountain path from Fushimi in Kyoto to Otsu. For Basho, going on a pilgrimage was a journey to no-mindedness “mushin”. On the way to Otsu, he casually saw some wild violets blooming, and got a glimpse of the reality of existence, which he called the light of things “monono hikari”. Then he illustrated it as somehow charming “naniyara yukashi”.

Basho said, “while the light of things doesn’t go off, express it in words” because the light of things soon disappears. As Dogen said that the whole world is our light, our light is the whole world, we are living in the light of cosmic life by nature, but we obscure it by ego-consciousness. Moreover, ego-consciousness cannot be removed thoroughly as long as we live. Therefore, we must continuously practice and realize the truth.
“Sick on a journey, my dreams wander the withered fields”
Leaving this last haiku, Basho went to the other world. His life was absolutely such a journey to realize the truth as Dogen said.


花に詠じ、月に吟ず:Singing to the flowers, chanting to the moon

2020年3月4日 at 21:16


数日前の晴れた日の昼下がり、近くの公園から天竜川の方にまわり自坊まで、1時間ほど娘と散歩しました。
公園では河津桜が見事に咲き、白木蓮も咲き始めていて、見上げると蕾みのむこうには、うっすらとお月さまが顔を覗かせていました。





川沿いを下ると、藪の中でしきりに鶯が鳴いています。
「アレ!鶯が鳴いている」「ホッ!また鳴いた」と二人で春の訪れを喜びました。

「花に詠じ、月に吟ず」と禅語にありますが、吟詠せずとも「アレ!ホー!」と共に感動すれば喜びも倍増しますし、花などには「綺麗に咲いているね」と声をかけると、花もより美しく輝いて微笑み返してくれるように感じます。
この時期、人混みではなく、家族や親しい友と身近にある自然を楽しみましょう。


A few days ago, in the afternoon of a sunny day, I went for a walk with my daughter for about an hour to the neighboring park and Tenryu Riverside. In the Park, cherry blossoms were blooming brilliantly and yulan “Hakuren” was beginning to bloom. Looking at them, I found the little hazily moon over a bud.

When we went down on the Tenryu Riverside, Japanese bush warblers “Uguis” were singing frequently.
“Are! Uguis is singing” “Ho! singing again”
We both enjoyed the early arrival of spring.

There is a Zen phrase as follows. ”Singing to the flowers, chanting to the moon.”
If you do like this, that’s wonderful. However, without singing or chanting, you can still share impressions with your family or good friends by exclaiming like “Are! Ho!”
You can enjoy the arrival of spring more deeply.