夢:dream

2021年8月27日 at 04:42


大井際断老師のお供をして、ドイツのワイマールにあるフランツ・リストの家を訪れたことがあります。その時流れていたのが「愛の夢、Liebestr?ume」でした。
詩人フェルディナント・フライリヒラートの詩「O lieb, so lang du lieben kannst!(おお、愛しうる限り愛せ)」の詩が用いられているそうです。
溢れる愛をもって、愛しうる限り愛すには、自我を離れて、今ここのあるがままの命に落ちつくことです。
そこは、限りない光・限りない愛の場です。その溢れる愛で、生きとし生けるものを、愛しうる限り愛すことが、最も美しい夢なのでしょう。
I visited Liszt’s house in Weimar, Germany, during my Zen training period, with Oi Saidan.Roshi. At that time, “Liebestr?ume, a dream of love” was flowing in the room.
This beautiful song is based on the poem “O lieb, so lang du lieben kannst!” by the poet Ferdinand Freilichrat.
For us to love as much as we can with overflowing love, we must leave our ego and throw our whole body and soul into the Cosmic life as it is. It is a fountain of endless light and endless love. It is probably the most beautiful dream for us to love all living things with that overflowing love.