秋の風情, an autumnal atmosphere
今日は昼前雨上がりに、天竜川沿いの遊歩道を散歩しました。
After the rain before noon, I took a walk along the promenade along the Tenryu River.
天竜川と安間側が合流する小さな橋まで行きました。
I went to a small bridge where the Tenryu River and the Aanma River meet.
川面を見ると、なんと大きなコイが群れ泳いでいます。
Looking at the surface of the river, a group of carp(Koi) is swimming.
食いしん坊の末娘が見たら、
「コイさんがたくさん泳いでいて、美味しそう！」って言うかも(^｡^;)
If my youngest daughter of a glutton watch this, she might say, “Koi-sans are swimming a lot, and it looks delicious!” (^. ^;)
河原は、あちらこちらにススキが群生して秋の風情です。
The riverbank has an autumnal atmosphere with many Japanese pampas grass growing here and there.
After the rain before noon, I took a walk along the promenade along the Tenryu River.
天竜川と安間側が合流する小さな橋まで行きました。
I went to a small bridge where the Tenryu River and the Aanma River meet.
川面を見ると、なんと大きなコイが群れ泳いでいます。
Looking at the surface of the river, a group of carp(Koi) is swimming.
食いしん坊の末娘が見たら、
「コイさんがたくさん泳いでいて、美味しそう！」って言うかも(^｡^;)
If my youngest daughter of a glutton watch this, she might say, “Koi-sans are swimming a lot, and it looks delicious!” (^. ^;)
河原は、あちらこちらにススキが群生して秋の風情です。
The riverbank has an autumnal atmosphere with many Japanese pampas grass growing here and there.
SNS