春風駘蕩



春風駘蕩

今朝は、まことにのほほんとしたレイジーな気分です。

気分転換に庭に出てみると、本堂前の大島桜が満開をすぎ、春風にはらはらと散っています。

本堂裏では、そろそろタラの芽が出てきました。


書斎にもどってしばし坐禅…

「そうだ墨跡を書こう!」と思い立ち、

心のなかに桜を舞い散らせ

「春風」と書きました。


言志四録の中の一節に
「人に接するに春風駘蕩のごとく。秋霜烈日をもって自らを慎む」とありますが、

3月生まれの私は、自らに秋霜烈日のように厳しくや慎独はどうも苦手です。

人は誰でも自分に甘いのでしょう…、でもそれは自然なことです。

是非を思いながら、自分に厳しく慎ましくあることは、ストイックであっても自分を意識しとらわれるので、心は柔軟ではありません。

道元禅師は言います
「仏道(真実の道)をならふといふは、自己をならふなり。自己をならふというは、自己をわするるなり」と。

ですから、良い悪いの思いを離れ、リアルな今ここの場に身も心も投げだしましょう。

一瞬一瞬を「ナーム」の帰依・献身の心で生きていけば、やがては、春風駘蕩の慈愛の場に遊ぶあなたが居るでしょう。




The mild spring breeze
I felt lazy and relaxed this morning. I went out into the garden for a change. The Oosima-cherry blossoms passed the peak bloom period falling with spring breeze. Tara’s sprouts in the backyard were just coming out. After taking a walk in the garden for a few minutes,
I backed to my study and did Zazen.
Suddenly I thought “Now I will do calligraphy”.
I made cherry blossom petals flutter inside me to write Syun-puu:spring breeze.
There is a following famous phrase in Gensisiroku : Be gentle welcoming others like mild spring breeze and be strict with yourself carefully like cold autumn frost. However, it is difficult for me born in March to be strict with myself and be careful. I think everyone is easy on himself, and it is natural.
It is stoic but not flexible to be strict with himself carefully thinking right or wrong.
Dogen said, “To learn the Way is to learn about oneself. To learn about oneself is to forget oneself.”
Therefore, you should throw yourself here now to forget the self and be free from the mind of right and wrong. When you live with “na-mo” of devotion every moment, you would be living in the mild spring breeze in time.


2018年3月30日